出国旅游语言不通的笑话
有一名叫陈阿土的农民从来没有出过远门。看到富裕起来的邻居经常出国旅游,他很羡慕。为能有朝一日也出国旅游,他拼命打工挣了不少钱,终于有一年他也报名参加了一个豪华旅游团出了国。 国外的一切对他来说都很新鲜,他所住的房间里的豪华设施也使他新奇不已。 到了国外的第一个早晨服务生敲门送早餐时大声说道:“Good morning,sir!” 陈阿土听后愣住了。他想,这是什么意思呢?想到在自己的家乡,一般陌生人见面时都会问:“您贵姓?”于是,陈阿土便大声回答道:“我叫陈阿土。” 连续三天早晨都是那位服务生来敲门送饭,每天都大声说:“Good morning,sir!”而陈阿土也大声回答道:“我叫陈阿土!” 在第三天早晨回答完,陈阿土便很不高兴了。他想,这位服务生也太笨了,天天问自己叫什么,告诉他又记不住,烦死啦!终于,他忍不住去问导游“Good morning,sir!”是什么意思。在得知是什么意思后,陈阿土为这么简单的意思也搞不懂觉得很丢人。于是,他反复练习“Good morning,sir!”这句话,以便体面地应对服务生。 第四天早晨,那位服务生照常来敲门,门一开陈阿土就抢着大声叫道:“Good morning,sir!” 这时,这位服务生马上回答道:“我叫陈阿土。” ---------------------------------------- 听罢这则笑话之后,我们可以从不同角度悟出一些道理:
(责任编辑:飞天) |